-
1 instrument international
международный [международно-правовой] документDictionnaire de droit français-russe > instrument international
-
2 instrument
n1) орудие, средство (для достижения цели)2) юр. документ; акт; грамота3) инструмент, прибор• -
3 instrument
m1) инструмент; орудие2) документ ( см. тж instruments)•- instrument d'accession
- instrument d'adhésion
- instrument contondant
- instrument contractuel
- instrument conventionnel
- instrument coupant
- instrument de crédit
- instrument de crime
- instrument de dénonciation
- instrument diplomatique
- instrument de financement
- instrument formel
- instrument international
- instrument interprétatif
- instrument juridique
- instrument juridique international
- instrument monétaire
- instrument de notification
- instrument officiel
- instrument de payement
- instrument piquant
- instrument de preuve
- instrument de ratification
- instrument de règlement
- instrument d'un traité
- instrument tranchant
- instrument de transport -
4 international, instrument
instrument m internationalEnglish-French legislative terms > international, instrument
-
5 instrument
n1. юр. документ, акт, грамота2. інструмент, знаряддя- constituent instrument установчий акт- international instrument міжнародний документ- legal instrument юридичний документ- legally binding instrument юридично обов'язковий документ; документ, що має обов'язкову юридичну силу- ratification instruments ратифікаційні грамоти- instrument of acceptance грамота про прийняття- instrument of accession акт/ документ про приєднання- instrument of aggression знаряддя агресії- instruments of ratification ратифікаційні грамоти- instrument of surrender акт про капітуляцію- adoption of new instruments прийняття нових актів- compilation of international instruments of the United Nations збірник міжнародних договорів 00Н- exchange of instruments of ratification обмін ратифікаційними грамотами- to deposit the instruments of ratification здати ратифікаційні грамоти на зберігання- to deposit the ratification instruments здати ратифікаційні грамоти на зберігання -
6 international bilateral instrument
English-Croatian dictionary > international bilateral instrument
-
7 international instrument
-
8 international liquidity
межд. эк., фин. международная ликвидностьа) (международные финансовые инструменты, отличающиеся высокой ликвидностью)We have the most international stock exchange in the world, with the greatest pool of international liquidity for Indian companies to access. — У нас самая интернациональная фондовая биржа в мире с самым большим пулом международной ликвидности, к которому имеют доступ индийские компании.
See:б) (международные активы, имеющиеся в наличии и контролируемые органами денежного управления, которые могут быть использованы страной для прямой оплаты своих международных обязательств или для интервенций на валютной рынке; к таким активам относятся запасы иностранной валюты, СДР, золота и резервная позиция в МВФ)See:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > international liquidity
-
9 international price statistics
международная статистика цен.Раздел международной финансовой статистики Международного валютного фонда (International Monetary Fund). Основные концепции и методологические рекомендации построения индексов цен изложены в специальном издании МВФ: IFS Supplement on Price Statistics. Supplement Series №12, International Monetary Fund, 1986. В этом документе дано описание преимуществ и недостатков построения индексов цен, используемых в качестве измерителя с учетом конъюнктуры внутреннего и международного рынка. В международных методологических рекомендациях отмечается, что статистика цен как финансовый инструмент (financial instrument) имеет широкое практическое применение. Она используется для корректировки уровня заработной платы в связи с удорожанием стоимости жизни, определения степени обоснованности установления официальных (банковских) валютных курсов (real effective exchange rates), выявления эффективности финансовых программ, экономической оценки ряда других аспектов деловой активности.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > international price statistics
-
10 international liquidity
межд. эк., фин. международная ликвидностьа) (международные финансовые инструменты, отличающиеся высокой ликвидностью)See:б) (международные активы, имеющиеся в наличии и контролируемые органами денежного управления, которые могут быть использованы страной для прямой оплаты своих международных обязательств или для интервенций на валютной рынке; к таким активам относятся запасы иностранной валюты, СДР, золота и резервная позиция в МВФ)See:See:external debt, debt service, Agreed Minute, creditor nation, deadweight debt, debt burden, debt cancellation, debt fatigue, debt overhang, debt-for-development swap, debt-for-nature swap, debtor nation, debt-to-export ratio, Group of Ten, Investment Sector Loan Program
* * *
международная ликвидность: способность государств выполнять свои международные обязательства, погашать долги; средства международной ликвидности - иностранная валюта, золото, СДР, резервная позиция в МВФ.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьАнгло-русский экономический словарь > international liquidity
-
11 international instrument
1) Юридический термин: международный документ2) юр.Н.П. международный акт3) Международное право: международный договор (к этому понятию (внешнеполитических инструментов) относятся: international agreements, codes of conduct, undertakings, acts, standards и др.), международное соглашение, международные стандартыУниверсальный англо-русский словарь > international instrument
-
12 international legal instrument for the conservation and development of forests
Англо-русский словарь по экологии > international legal instrument for the conservation and development of forests
-
13 Instrument on International Tourism Policy
Универсальный англо-русский словарь > Instrument on International Tourism Policy
-
14 international legal instrument
Юридический термин: международно-правовой документУниверсальный англо-русский словарь > international legal instrument
-
15 International Economic Association for Nuclear Instrument Building
Abbreviation: INTERATOMINSTRUMENTУниверсальный русско-английский словарь > International Economic Association for Nuclear Instrument Building
-
16 international instrument
Англо-русский юридический словарь > international instrument
-
17 international instrument
Англо-русский экономический словарь > international instrument
-
18 instrument juridique international
международный [международно-правовой] документDictionnaire de droit français-russe > instrument juridique international
-
19 International instrument
وثيقة دولية -
20 international instrument
s.instrumento jurídico internacional, instrumento internacional.
См. также в других словарях:
international agreement — Instrument by which nation states and international organizations regulate matters of concern. They are governed by international law, and their purposes include the development and codification of international law, the creation of international … Universalium
instrument — INSTRUMÉNT, instrumente, s.n. 1. Unealtă, aparat cu ajutorul căruia se efectuează o anumită operaţie. ♦ Aparat construit pentru a produce sunete muzicale. 2. fig. Persoană, forţă, lucru, fapt de care se serveşte cineva pentru atingerea unui scop … Dicționar Român
Instrument De Ratification — Un instrument de ratification est une lettre par laquelle un chef d État ou une autorité compétente confirme la signature que son plénipotentiaire a apposée au bas d un document valant accord avec un pays étranger. Le dépôt de l instrument de… … Wikipédia en Français
Instrument flight rules — (IFR) are a set of regulations and procedures for flying aircraft whereby navigation and obstacle clearance is maintained with reference to aircraft instruments only , while separation from other aircraft is provided by Air Traffic Control. In… … Wikipedia
instrument — in·stru·ment n 1: a means or implement by which something is achieved, performed, or furthered an instrument of crime 2: a document (as a deed, will, bond, note, certificate of deposit, insurance policy, warrant, or writ) evidencing rights or… … Law dictionary
Instrument a anche double — Instrument à anche double Un instrument à anche double est un instrument à vent dont le son est produit par une anche formée de deux lamelles le plus souvent de roseau. Pour les mettre en vibration, la colonne d air peut être créée par le souffle … Wikipédia en Français
Instrument À Anche Double — Un instrument à anche double est un instrument à vent dont le son est produit par une anche formée de deux lamelles le plus souvent de roseau. Pour les mettre en vibration, la colonne d air peut être créée par le souffle du musicien (hautbois,… … Wikipédia en Français
Instrument à double anche — Instrument à anche double Un instrument à anche double est un instrument à vent dont le son est produit par une anche formée de deux lamelles le plus souvent de roseau. Pour les mettre en vibration, la colonne d air peut être créée par le souffle … Wikipédia en Français
International Gamma Ray Astrophysics Laboratory — Caractéristiques Organisation ESA, NASA, RKA Domaine Étude des rayons gamma et X … Wikipédia en Français
International gamma-ray astrophysics laboratory — Caractéristiques Organisation ESA, NASA, RKA Domaine Étude des rayons gamma et X … Wikipédia en Français
Instrument De Recherche — Dans les archives, un instrument de recherche est un ouvrage, un fichier ou une base de données qui décrit le contenu d un ensemble de documents conservés par un service d archives. Destiné au public extérieur à ce service, il a pour but de… … Wikipédia en Français